Secondary schools are required to make accommodations/modifications for disabilities. Accommodations do not change the grade level of content or task. Modifications do alter the grade level of content/task. However, since post-secondary education is elective and universities do not receive federal funding, they do not have to provide such. A student has to be a good self-advocate to let the instructor know how he learns the best.
