For the first offence, I would pull that person aside and let them know what the issue is and the severity off the issue. Also encourage them to asking a coworker or supervisor about what is an appropriate way to deal with student issues.
If this is a repeat offender, the direct supervisor should be notified. You should document that you made said supervisor aware of the violation to protect yourself.
