It's often difficult for me to find a balance between these two. I find myself usually doing things right away and if i get stressed out, i put things off and ruber band between the two extremes.
I have found that making lists and journals of things to do and prioritizing has made quite the difference and I seem to be building a balance in the last few months.