One of the most important things I have learned as an educator are positive boundaries. Setting positive boundaries like office hours, school appropriate contact methods, and grading policies are game changers.
Running a CTSO makes boundaries even more important. My favorite communication tool is Remind 101.
