Instructors cannot be all things to all people. When you have the knowledge and expertise to handle a student concern, then by all means do so.
However, when the concern is beyond your ability to help, always leave the student with options (hope), by using the referral process.
Maybe you cannot personally resolve a student concern, but there is another resource person or agency that can.