The weekly Road Map should break down the syllabus into weekly portions.
The goals of the class syllabus will be restated each week in the weekly Road Map.
Re-messaging in the weekly Road Map will help the student to realize that the Syllabus is the "broader" (ie. Macro) picture and the Road Map is the weekly picture of what must be accomplished (i.e. Micro.)