In my active reading class, we use the term intertextuality to have students make connections between and among different texts (with texts being defined as anything you "read"). It is fun to watch them engage their schema to find additional meaning in texts, and then be encouraged to "go out" and find additional resources to help them more fully understand what they are reading. I'm glad you have found such good scaffolding tools to use.