Taking some time away from the virtual environment does help in returning with new ideas. When one cannot generate new ideas in writing it is probably due to needing a break from the task at hand. While away it is a good idea to do something enjoyed whether it is exercise, having breakfast or lunch with a friend, or getting together with a social group to do something fun.
Wanda